Англо-русский Русско-английский экономический словарь - restore
Связанные словари
Перевод с английского языка restore на русский
restore
сущ. марк. восстановление (окончательная стадия процесса слияния и очистки рассылочных списков, на которой создается окончательный список на основе оставшихся имен) See: merge/purge mailing list RESTORE гл. 1) восстанавливать 2) возвращать, отдавать обратно 3) реставрировать - restore capital
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
2.
1. возвращать, отдавать обратно to restore smb.'s property —- возвратить чью-л. собственность to restore a borrowed book —- вернуть взятую книгу I'll see to it that your property is restored to you —- я приму меры к тому, чтобы ваше имущество было вам возвращено the officer was acquitted and has his rank restored to him —- этот офицер был оправдан и восстановлен в прежнем звании 2. (to) возвращать (на прежнее место) to restore an employee to his old post —- восстановить служащего на прежней работе to restore to service —- снова зачислять на военную службу a statue was restored to its pedestal —- статую снова поставили на пьедестал 3. (to) возвращать в прежнее состояние to be restored to liberty —- быть выпущенным из заключения; снова оказаться на свободе to be restored to happiness —- вновь обрести счастье to restore smb. to life —- вернуть кого-л. к жизни to feel oneself restored to life —- чувствовать себя обновленным 4. восстанавливать to restore public order —- восстановить общественный порядок to restore smb.'s health —- восстановить чье-л. здоровье to restore smb.'s reputation —- восстановить чью-л. репутацию 5. реставрировать, восстанавливать to restore a picture —- реставрировать картину the palace gardens heve been restored to their former grandeur —- дворцовые сады были восстановлены в своем прежнем великолепии 6. полит. реставрировать the monarchy was restored in...Новый большой англо-русский словарь
3.
v. 1) восстанавливать; It was some hours before the police could restore calm. 2) возвращать в прежнее состояние; возвращать (на прежнее место); A good rest will restore you to health. A statue was restored to its pedestal. 3) отдавать обратно; возвращать; The court will make every effort to restore the child to his mother. After his trial, the captains command was restored to him. 4) реставрировать (картину и т.п.); реконструировать; The city council has voted money to help restore some older buildings. 5) возрождать (обычаи, традиции и т.п.); to restore old customs - возродить старые обычаи Syn: see recover ...Англо-русский словарь
4.
1) возвращать 2) возобновлять 3) восстанавливать 4) восстановление 5) регенерировать 6) реконструировать - restore service - restore to normal ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
6.
v.tr. 1 bring back or attempt to bring back to the original state by rebuilding, repairing, repainting, emending, etc. 2 bring back to health etc.; cure. 3 give back to the original owner etc.; make restitution of. 4 reinstate; bring back to dignity or right. 5 replace; put back; bring back to a former condition. 6 make a representation of the supposed original state of (a ruin, extinct animal, etc.). 7 reinstate by conjecture (missing words in a text, missing pieces, etc.). Derivatives restorable adj. restorer n. Etymology: ME f. OF restorer f. L restaurare ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
7.
transitive verb (~d; restoring) Etymology: Middle English, from Anglo-French ~r, from Latin restaurare to renew, rebuild, alteration of instaurare to renew Date: 14th century 1. give back, return 2. to put or bring back into existence or use 3. to bring back to or put back into a former or original state ; renew 4. to put again in possession of something Synonyms: see renew • ~r noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
8.
(restores, restoring, restored) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. To restore a situation or practice means to cause it to exist again. The army has recently been brought in to restore order... VERB: V n • restoration His visit is expected to lead to the restoration of diplomatic relations... N-UNCOUNT: usu N of n 2. To restore someone or something to a previous condition means to cause them to be in that condition once again. We will restore her to health but it may take time... His country desperately needs Western aid to restore its ailing economy. VERB: V n to n, V n • restoration I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique. N-UNCOUNT: usu N of n 3. When someone restores something such as an old building, painting, or piece of furniture, they repair and clean it, so that it looks like it did when it was new. ...experts who specialise in examining and restoring ancient parchments. VERB: V n • restoration (restorations) I specialized in the restoration of old houses... N-VAR 4. If something that was lost or stolen is restored to its owner, it is returned to them. (FORMAL) The following day their horses and goods were restored to them... = return VERB: usu passive, be V-ed to n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
9.
~ v 1 »FORMER SITUATION« to make something return to its former level or condition (So far all attempts to restore normal relations between the two countries have failed. | restore sth to sth) (The government promises to restore the economy to full strength.) 2 restore hope/confidence/calm etc to make a person or group feel hopeful, confident, calm etc again (a victory that restored the team's confidence) 3 restore order to make people stop fighting and breaking the law (Police were called in to restore order.) 4 »REPAIR« to repair an old building, piece of furniture, or painting etc so that it is in its original condition (The church was carefully restored after the war.) 5 »GIVE STH BACK« formal to give back to someone something that was lost or taken from them (restore sth to sb) (In 1972 a treaty restored Okinawa to Japan.) 6 restore sb's sight/hearing etc to make someone able to see, hear etc again (an operation to restore his hearing) 7 »BRING BACK A LAW« to bring back a law, tax, right etc (a campaign to restore the death penalty) 8 restore sb to power/the throne formal to give back power to a king, queen, or president ...Longman Dictionary of Contemporary English
10.
- c.1300, from O.Fr. restorer, from L. restaurare "repair, rebuild, renew," from re- "back, again" + -staurare, as in instaurare "restore." The Restoration in Eng. history was the re-establishment of the monarchy with the return of Charles II in 1660. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2851 | |
2 | 1473 | |
3 | 1186 | |
4 | 1163 | |
5 | 1050 | |
6 | 1043 | |
7 | 1043 | |
8 | 987 | |
9 | 937 | |
10 | 926 | |
11 | 906 | |
12 | 882 | |
13 | 874 | |
14 | 842 | |
15 | 834 | |
16 | 814 | |
17 | 775 | |
18 | 733 | |
19 | 731 | |
20 | 686 |